Include input data in a transaction

As you know Vitalik recently burned his $SHIB holdings and left a message in the transaction. (see input data in screenshot)

link to transaction: https://etherscan.io/tx/0x7a69f558bdc4aaf1e6bab9473c84cb2fddbd1e419c44d5c22eb88bedeb09657c

In all my classic transactions I have "0x" as message, which mean nothing. That's normal because I never included input data in a transaction. I probably would have do it if I had a wallet that offer that feature.

Does anyone know how to do that ? Any wallet to recommend ?
Looks like ledger hardware wallet don't offer that.

I wonder if we can include all type of data? A file like an image, a zip or anything ?
Of course it will increase gas fee by a lot but is it possible ?

vitalik transaction with a message as input data (UTF-8)

classic transaction without input data