does transaction fee depend on how much I’m sending.

I was going to experiment with bridging to Mantal blockchain and because its considerd a swap the fee is crazy high. Is there a compute calculator to see if I should send a certain amount to balance out the 40 to 100 usd Ethereum want for me to send these tokens anywhere.

Thanks