Glitch encountered using Polygon Bridge

I attempted to transfer (wrapped) Luna tokens from Polygon to Ethereum using the POS bridge. After two failed attempts my Luna tokens no longer show up in Metamask. How can I go about troubleshooting / restoring my Luna tokens?