With the advent of Quantum computing is it possible that Satoshi’s wallet will be broken into at some point?

I have read about how Bitcoin devs have enough time to quantum-proof Bitcoin wallets as long as everyone updates/moves their wallet. But that got me thinking about wallets that have been lost such as Satoshi's. How will those wallets be updated? Will an update even be required?

I apologize if I came woefully unprepared for this forum but its a nagging concern and this post was banned by Mods over at r/bitcoin which I found strange since it doesn’t strike me as a bad question.

Can someone educate me?