Can you add a second transaction to the queue from another wallet?

I use a Trezor and have a pending transaction in MetaMask with a lower gas fee than is currently accepted. I don't want to cancel it but would like to send another transaction with the current gas fee ahead of the previous one. Is this possible if I connect my Trezor to a different wallet (which I assume sets a different nonce)? Or can there only be one pending transaction at a time per Ethereum address?