How come coins built on top of Ethereum don’t have a gas fee to transfer coins between wallets?

From my understanding, calling the "transfer" function in a smart contract is a write, and therefore a transaction. If this is true, why are fees for transferring a coin like USDT so much lower than ETH gas?