How can I protect my total account value from those who know my address?

Recently I've been looking into setting up ENS on my personal website. This obviously would connect my name to whatever wallet I use on ENS. I don't mind people being able to see my transactions, but I dislike that they would know the value of all the coins I have on the ETH blockchain.

How do people generally keep their total account value private in such a situation? Does it make sense to create a second wallet as a sort of "public" wallet, and use private methods (such as torando.cash) to transfer received ETH from there to my main wallet?

Or is this just something people don't worry about?