Effects on price

Does the technology and code development of ETH affect the price as much as whales do when they either buy or sell?

What’s the point of tracking the tech of ETH with upcoming updates when all the whales could just all sell again? What am I missing here?