When do you pay gas costs?

I keep seeing people complain about costs when trying to buy. I've bought eth for the past months and only ever paid the .5% coinbase pro fee. What am I missing? Is this only when using the token in a level 2? Thanks