If Hardware Wallet Malfunctions, Breaks Down or Gets Lost?

What can be done if you accidentally lose hardware wallet like Ledger Nano or Trezor? Do you automatically lose your Ether and Bitcoin? Hardware wallets can also malfunction and break down preventing access to coins. In this case, what do you do? Is Ethereum and Bitcoin lost forever or is there a way to get access to your crypto again?