Is there a way to sync to get the latest balance?

My friend used a Mist wallet with several addresses linked to one wallet. He has an old backup but since it is not updated, the balance only shows from 1 address.