Lost Keystore File

Is there any way to recover an old Mist wallet from 2015 with only the address and password? I somehow lost the keystore JSON file and am wondering if there's a way to reverse engineer one?

Was researching a bit and someone said they were successful with "Keythereum," but I want to see if anyone else has other ideas before I install some pseudo Ubuntu terminal on my Win 10 PC.