Can you generate a wallet by writing down valid private keys or a seed phrase?

I was planning on getting some ETH but I don't have the funds to buy both a hardware wallet and a decent amount of ETH.

Could I just write down a valid private key/seed phrase, buy ETH, and then send it to that address?

Or is there someway to just generate a cold wallet?